AISubs v3.7
Hey, you know what? I still can't believe that the first place goes to...
I mean...
I'm surprised.
What's going on?
[Nantai Calbee]
Hello!
We are Nantai Calbee!
- Today's video is... - What is it?
McDonald's favorite menu, Best 3!
We did it!
- We're so happy! - I wanted to say it!
We usually do it for idols, but...
Don't you think we don't eat McDonald's food on our own?
Don't you think so?
I want to ask you that.
That's not true!
- That's right! - We love McDonald's too!
We love McDonald's!
- I'm sorry, I was confused. - No, it's not like that!
We love it!
We know it because you're with us.
- We really love it. - That's right, we love it.
Today, we're going to announce our favorite McDonald's menu...
starting from the 3rd place!
- I'm so excited! - Me too!
- I'm sure it's one of our best 3. - What is it?
- I don't know. - I can't predict it.
- I love it so much, I didn't hesitate. - Let's do it!
- I'm looking forward to it. - Me too!
- I already know what Mirei's going to say. - Stop it!
I know what you're going to say.
We're going to announce our favorite menu...
starting from the 3rd place!
We're going to announce our favorite menu...
starting from the 3rd place!
- Before that... - Yes?
- We're going to promote it! - It's important!
- Good job, Mirei! - Let's do it!
- Nipushu! - Nipushu!
- I'm going to promote it too. - Yes!
- Please do! - I'm going to do Nipushu.
Do you want to do Nipushu?
- The third place is this. - What is it?
- Is it a potato or a nugget?
- Yes.
- Can you guess what it is, Hii-chan? - I don't know what it is.
- The third place is... - It's a burger.
It's this!
Ta-dah! It's a double cheeseburger!
- It's double, right? - Yes, it is.
- It's double, right?! - Well, it's not a cheeseburger...
It's a double cheeseburger!
- Oh, is that so? - It's exactly like that.
- What? Is it there? - It's there! It's important!
It has a lot of cheese in it.
I love cheese, so it's not a cheeseburger...
I like a double cheeseburger.
My mom often buys it for me.
- I see! - Yes, I've loved it since I was little.
- I've never seen you eat it. - No way!
- Because I eat it at home. - Oh, you eat it at home, so you bought it.
- I see! - Well, can I eat it?
- Are you hungry? - Yes, I'm hungry, so I'd like to eat it.
- Thank you for the meal! - Are you sure?
Are you sure?
- Is it good? - Yes, it's good.
- It's good. - The cheese is good.
And...
- I don't eat pickles. - What?
- I don't like eating pickles. - Oh, I see.
- I don't eat pickles. - I see, you know that, too.
- Wow! - Yes, it's in the third place.
- Oh, I see. - Yes.
- If it had pickles in it, it wouldn't be in the third place. - What did you put in it?
- Goit. - It's pretty expensive!
- No way!
It looks delicious.
- Can I eat it, too? - It's good.
- Can I eat it, too? - I forgot about it.
- Don't forget about it! - It's so good!
- I'm in the third place, too. - You're in the third place?
- I think you're in the third place with potatoes. - Don't copy me!
- But it's potatoes, isn't it?
- You like potatoes. - Can I eat it, too?
- What is it? - I'm in the third place.
- What is it? - It's this one!
- What? - Cheeseburger!
- What? Wait! - I'm sure you like double cheeseburger.
- I'm not sure about it, but... - I'm not sure about it, but...
- I'm not sure about the burger.
I like the one that's easy to eat.
- Is this a lot? - It's not a lot.
- It's not a lot.
- So, this cheeseburger is in a slim size. - Show me, mama.
- It's in a slim size. - It's in a slim size.
- It's just right for my stomach. - It's delicious, indeed.
- Then, first of all... - Cheese.
- Cheese. Cheese cannelli. - Is that so?
But they're almost the same.
It's not like it's not for you, but it's different.
- Then, I'd like you to enjoy it. - Yes, please enjoy it.
- Cheese. - How is it?
- Is it good? - Is it good?
- The cheese... - No, I'm kidding.
- On the contrary, I like pickles. - Yes.
- Because it's just pickles... - Yes.
- There are quite a lot of people who don't like pickles. - Yes, there are a lot of people.
- So, since I was little, I've been buying everyone's pickles. - I'm surprised.
- Do you like pickles, too? - That's mean!
- It's delicious, indeed.
It's just right.
When my mom buys it for me, she always buys me a cheeseburger.
- You're kind, mom. - Yes.
- A regular hamburger is fine, too. - Yes.
- Cheese, of course. - Yes, cheese is important.
- Cheeseburger is... - Everything.
The most important thing.
I didn't know you'd eat so much of it.
- I didn't know you'd eat so much of it. - It's not potato, either.
- It's potato and cheese, right? - Yes.
- It's delicious, right? - Yes.
- It's... - Yes.
Do you remember it?
- I don't remember it at all. - When was it?
- But I recognized it when I was in elementary school. - Yes.
- I ate a lot of Happy Meals. - Yes!
- I collected Pokemon. - Yes, Pokemon.
- I collected them. - You did, didn't you?
- I wanted a Happy Meal toy, too. - Yes.
- I ate a lot of it. - I miss Happy Meals.
- The second place is... - Do you know what it is? - McNuggets.
- Is it the final answer? - McNuggets are drinks, right?
- Drinks? - It's a McShake.
- I don't know. - It looks delicious. - No, it's not.
- The second place is... - What is it?
- Ta-da! It's McNuggets in McShake! - Why did you guess it right?
- I knew it. - I see.
- I think I know the first place. - Me, too.
- I know the first place. - Thank you for the food.
- Is it good? - Yes, it is.
- It's good to drink in summer. - But it's winter now.
- I'll drink it with a summer wrap. - OK.
- Is it good? - Yes, it is.
- It's good for hot summer. - It's good for hot summer.
- I like size M the most. - Really?
- Size M is too small for me. - It's not enough?
- It's not enough. - Size M makes me full.
- That's why I like size M vanilla the most. - I like vanilla, too.
- Is it good? - It's good.
- It's good?
- It's like dessert. - Yes.
- There's some left, but it's like dessert. - It's like dessert.
- Can I join you? - Sure.
- Can I join you? I'll go in here. - What is it?
Wait, since we have a burger,
- we should have a side menu. I think it's chicken nugget. - Nugget?
- Or apple pie. - Apple pie.
- Or triangle chocolate pie. - Triangle chocolate pie.
Anything is fine.
- Can I? - Yes.
- My second place is... - What is it?
- Ta-da! - What?
- Puchipancake! - No way! Wait!
- I thought you got it. - Wow!
- Puchipancake! - I've never ordered it.
When I was little and ordered a happy meal, I never ordered Puchipancake.
- This is... - Wow!
- With this. - I have my own way of eating it.
- What is it?
- My way of eating it is... - Yeah.
- I've been eating it like that since I was little. - Why?
- Well, you know... - What is it?
- What is it? Look! - I'm looking at you.
- Like this. - Why?
- I always... - Why?
- I always eat it like this. - Oh, you make it easier to eat?
- Oh, yeah, like this. Oh, no, no, no, no. - What?
- It's spilling, it's spilling. - It's true!
- You're a baby. - You're mean, you're mean.
- Anyway...
- What was it? - Q... Q.P.
- What was it? - Q.P.
- I always eat it like this.
- When we were talking about it... - Yay! I'm so happy!
- It's only the first time. - Why? You have to do it!
- I refuse. - You have to do it!
- So... - Yeah.
- Next... - Yeah.
- Maybe... - Can you do it?
- Maybe... Oh, you're lying.
- I left it there. - I thought you'd pile it up.
- I won't pile it up. - I'll pile it up.
- Thank you for the food!
- Cup. - How is it?
- It's good. - You're like a baby.
- What? - What?
- I can't speak Japanese. - Is it good?
- This... - Yeah.
- This bite-sized cup... - Yeah.
- And the sauce... - Yeah.
- I love the taste of it. - I want to eat it.
- I'll order it next time. - Yeah.
- It's really good! - Yeah.
- Okay, let's announce the first place. - Yes!
- Mirei-chan, from me... - It's not, right? It's McFlurry, right?
- No, it's not! - No way!
- Because, because...
- It's ice cream, right? - Well, yeah, but...
- Yeah. - Mirei-chan said it's usually McFlurry.
Then, I'll announce the first place!
My first place is...
Ta-dah!
- It's McFlurry, for sure! - That's right!
- Yeah! - I even said the name in the dressing room.
- Wow! - It's McFlurry for sure!
- Kid Kat's McFlurry is only available for a limited period of time. - That's right.
- I'm really looking forward to this season. - It's amazing!
- I'm talking too fast. - It looks delicious!
There is one drawback. Kid Kat's McFlurry is not allowed in the freezer.
I was thinking of eating it in the morning and putting it in the freezer.
Then, the goodness of Kid Kat's McFlurry was halved.
So, it's best to eat it when it's frozen.
Then, let's eat!
- Kid Kat's McFlurry! - McFlurry!
- I love it! - I know it!
- It looks delicious! - Don't look at me like that!
- It looks delicious! - I'm so happy!
- How does it taste? - Kid Kat's McFlurry is broken.
Can you see it? Kid Kat's McFlurry is broken.
- You said it! - What?
- You said it! - But...
I love vanilla and Kid Kat's McFlurry.
When it was released for the first time, I went to buy it thinking it was for me.
- Why are you talking so fast when we're talking about first place? - No!
I went to buy it thinking it was for me.
But, when I ate it with vanilla and Kid Kat's McFlurry, it was totally different.
- So, Kid Kat's McFlurry is a god. - I should have bought it.
- It looks delicious! - I love crispy bread.
- Do you like it? - I love it, too.
- Do you want me to eat it? - No!
- Talk about first place! - What do you think it is?
Wait, isn't it big?
I thought it would be a pancake-sized version of a pancake.
- You're not helping me at all! - I thought it would be something like...
- Is it big? - Something like a pancake.
- I just heard you say, "You're not helping me at all." - No, it's cola.
- Cola is a drink. - What? Is it a drink?
- I think it might be a drink or a happy set. - Then it's a happy set!
- I'll announce it now. - What is it?
My first place!
- If you're my fan, you'll definitely know what it is. - What is it?
- Ta-da! It's cola! - You're kidding me.
- You know how I do it when I lie? - You were good at it!
- Right? - I thought it was a happy set.
I thought you were going to say something limited to happy sets.
This is my favorite cola! It's M size!
- M is the best, isn't it? - Yes, M is the best.
- I know. - It's just right.
- S size isn't enough, is it? - No, it's not.
- I know. - I think I'll bring it to the dining room.
- It's delicious. - You said you were going to bring cola earlier.
You said you were going to make cola in the dining room.
You said you ordered food and brought it yourself.
- You lied and said you forgot the cola in the dining room. - That's right!
- You're good at making things up! - Right?
- Watch and learn! - I'll watch and learn!
Let's eat!
- Even though it's cola... - It's the best!
- Is it good? Is it cold? - I'm so happy!
- It's really good! You can buy it and drink it yourself, but I really like the one with ice in it.
- You can't just buy it and drink it. - You're lying!
- You can't just buy it and drink it! - I like it!
- I still can't believe it!
- It's better than ordering two vanillas!
- Two vanillas!
- I like it! I can do it every day!
I'm shooting a YouTube video at lunchtime, and I can do it every day because I'm in the top three stores in this store!
Thank you very much!
I'm sure you'll be taking up from tomorrow.
No, I'll ask you for this.
Isn't the dessert rate high?
Because it's just right!
Where is it?
I'm eating, drinking, eating dessert, drinking, and it's super balanced.
No, first of all, I'm going to eat this double cheese buzzer.
When you eat it, you want to drink ice cream.
Do you want to eat ice cream?
So I eat it, drink vanilla shake, eat it, drink it, and it's gone.
At the end of the day, I'm going to say, "Ah! The highest grade kippocatofruity!"
I'm sure those of you who are interested in this can do it.
Please do!
I'm sure you'll be able to do it in that sense.
I think it's pretty easy to imitate, so please...
No!
Please vote for me!
Thank you!
But if it's just one of these, I'm sure I'll win.
I'm one of those people.
What?
I'm not the only one.
That's right.
Yes, so this time...
McDonald's...
Yes, so this time...
McDonald's favorite menu best...
Yes, I won!
No!
Didn't you eat too much sweet stuff?
Yes, so this time...
I tried McDonald's favorite menu best three!
Yes!
Bye-bye!
Let's eat up!
I will!